(Octubre, 1977)
Por su «research»
me he enterado
que ya no existe el amor.
Es cierto que la «pollution»
rompió los atardeceres. . .
La gente va ahora al cine
a ver a la Creta Garbo
para olvidar su «isolation».
Si no es por el «truth detector»
no se sabe si mintió
y si mató al vecino
fue por la «TVsión».
Si miro yo las estrellas
y noto la luna llena
«that’s awful, poor chiquilla»
¡cambiarle alimentación!
Because the research assistant
trazó con computador
el paso de adrenalina
por el riñón y el pulmón
la «girlfriend» tomó su ropa
y se fue para Oregón.
Pobres mujeres «estupids»
nacidas allá «down there»
miramos «civilization»
y nos viene un tiritón.
San Valentín automático
cupidos al bisturí,
pelucas y potos plásticos
a dólar por el galón,
y las uñas esculpidas
al gusto consumidor.
Nos deslumbran
y nos hielan «the poor» corazoncito
y pa ‘que decir la «soul «
No cabe duda «professor»
sí Ud. define el amor
con «covariance, correlation»
y curva de siete sigmas,
sus variables dependientes
superan a la razón.
Leyendo su grueso «abstract «
lleno de cifras y «charts»
suspiro, que, condenada,
y me siento….
enamorada
de su sabia erudición.