(Mayo , 1976)

Benhaiga la maquinita
que me tiene
bien cabriá.

Ayer me metí clarito
y salí con las estrellas.

Me pase toita la noche
desvelada y esperando
que pasaran, casi volando,
por ranuras y orificios,
las tarjetas perforadas
con pedazos de cerebro.
Cada vez que en el keypuncher
me siento a poner hoyitos
me siento doble frustr’á.
Esclava soy del computer
que’s pior que un mal amante,
como perro ‘l hortelano
no come ni t’eja comer.

FORTRAN, COBOL Y APL
y otros con nombres raros
son torturas del lenguaje
lenguaje-tortura son.
Pedacitos de cerebro
disueltos en sinrazón.

Tengo mieo que no entiendo
me quiero morir de lata
pero es como l’obsesión.
Horas que pasan en vano
entre chinos y coreanos
en ese endificio escuro
apropiao pa’ James Bond.
¡’tas que tedio que tengo!
¡’tas que rabia que da!
maquinita ‘e los desvelos ,
¿quien te dio esta potestá’?

Computa, computadora
¡’tas que computando va!
¡ay! el ruido ‘e la lectora
ruido de escupidora
¡papelitos perforados
con puros mensajes “error»
con mapitas abortados
y gráficos de un coseno.

Meta ‘el metalenguaje
Paro n’el paralelo.

Computa, computadora
que te llevas mis desvelos.

Lógica ilógica mía
¿Dónde estás
Que no te veo?
Me ganas, computadora
computadora con ganas.

Benhaiga
la maquinita
que me tiene
bien cabriá.

Termino este curso ahora
Mesmamente lo termino
Y me que’a una priuntita…
¿Cuánta paciencia me que’a?

Benhaiga
La maquinita…
Pero yo también
Soy porfiá.