Poema realista

(en chileno)

From Meridiano 70, primavera 1977, Numero 4

Universidad de Texas en Austin

Yo no compriendo, poh!
por-que vos querís seguil,
seguil queriendo.
Es que ya no veís,
mi perro choco, como estoy?
Ya soy puro hueso
y pellejo,
ya las papas no me da
pa’ los porotos!
Ca’a vez que estoy contigo,
mi prienda,
me que’o en la amenaza
y…na’ ni na’.
Es que no poímos seguil así,
mi flaco.
Ya vos no soy mi chino
ni la mina
del oro’ e ley.
No poímos continuar
comiendo mierda,
ni queriendo hacel l’amor
sin tener juerzas.
Ta bien que seai
tan orgulloso
y que no querai
que te den…
Siendo hombre,
y bien nacío,
sin temor al que’irán,
¿porque te niegan
el tra’ajo?
Yo no compriendo amol
porque vai tanto
a peir tra’ajo
al barrio alto
¿Que no veís que ellos
te desprecian?
Te miran como leproso,
te gritan «roto»!
Y volvís con la cola
entre las piernas
a contarme que te jué
como las puras,
¿Y que esperaís?
que te aplaudan
tu flacura?
No sacamos na’
con mirar alto.
¿Ya no sabís que
hemos nacío
pa’ tañar la cueca
a los con plata?
Si nos morimos mañana
mi perro,
ellos nos darán
pa’ nuestro entierro.
Pero cuando los hijos
de ellos
coman mierda…
los estaremos esperando
via mia!