(August 1977)

De tan lejos he venido
para encontrar una hermana.

En mi pedazo de tierra
dejé montañas y llamas
dejé lagos y volcanes
dejé hambre, gritos mudos
y ese forzado silencio
que se nos sale del alma.

Que la segregación no existe
nos dicen por esos lares
que al pelo negro y lustroso
belleza hemos de hallarle,
y a los ojos tapatíos
rendimos serio homenaje.
Blanca es allá
piel canela.

En ningún papel preguntan
por color de los ancestros.

De tan lejos he venido
para encontrar una hermana.

Por primera vez supe acá
que mi blanco era «muy brown»
que mi race era un surname
y minority group la gente,
que se mira como yo.

Y al leer el paper
me intriga
la discrimination law
la bilingual education
los illegals o wet backs.

¡Que es estol
Si he venido, me parece,
a aprender en otro mundo,
un mundo más complicado
y tal vez hasta más jodido.

Problemas muy diferentes
tenemos en esos lares.

However all the problemas
come de la misma causa.
No matter of definitions
we are from la misma raza.

De tan lejos he venido
para encontrar una hermana.